Idegenszótár

rock and roll jelentése

kiejtése: rokenról
  • zene amerikai eredetű, páros ütemű, gyors tempójú tánc
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘ringasd és pörgesd’: lásd még: rock | roll ← ófrancia roller ‘forgat, hengerít’ ← népi latin *rotulare ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős rotula ‘kis kerék’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

További hasznos idegen szavak

palinmnézis

  • lélektan visszaemlékezés régi eseményekre
  • tudományos latin palinmnesis ‘ua.’: görög palin ‘újra, vissza’ | mnészisz ‘emlékezés’ | mnaomai ‘emlékszik’

omphaloma

kiejtése: omfalóma
  • orvosi köldökdaganat
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
A rock and roll és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

attasé

  • diplomácia megszabott ügykörű követségi tisztviselő
  • francia attaché ‘ua.’, tkp. ‘hozzákapcsolt, odatartozó (személy)’ ← attacher hozzácsatol’ ← olasz attaccare, lásd még: attak

dys-

szkleroprotein

  • biológia vázfehérje
  • tudományos latin scleroprotein ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | lásd még: protein

ice tea

kiejtése: ájsztí
  • jeges tea, főleg hűtve fogyasztott tea alapú, többféleképp ízesített üdítő ital
  • angol, ‘ua.’: ice ‘jég’ | tea ← maláj teh ← dél-kínai te ‘ua.’
  • Kerülendő az öszvér kiejtése: ájsztea kiejtés!

anonimitás

  • szerzői névtelenség, ismeretlenség
  • német Anonymität ‘ua.’, lásd még: anonim

pánszlávizmus

  • történelem politikai mozgalom a 19. században a szláv nyelvű népek orosz vezetés alatti egyesülésére
  • lásd még: pán-, szláv, -izmus

mountain bike

kiejtése: mauntin bájk
  • sport sok sebességfokozatú váltóval és terepjáró gumikkal fölszerelt sportkerékpár
  • angol, ‘hegyjáró bicikli’: mountain ‘hegy’ ← francia montagne, lásd még: montagnard | bike ← bycicle ‘kerékpár’, lásd még: bicikli

paresztézia

  • orvosi érzékelési zavar, tévérzékelés
  • tudományos latin paraesthesia ‘ua.’, lásd még: para-, esztézia

szcéna

  • színház jelenet
  • átvitt értelemben botrányos, feltűnő jelenet, nyilvános nagy veszekedés, cirkusz, aréna
  • német Szene ← latin scaena, scena ‘ua.’ ← görög szkéné, lásd ott

jottista

  • nyelvtan a szóelemzés elvét képviselő, tehát a mondja, látja írásmódot ajánló irányzat a 18. század végén és a 19. század elején zajlott "helyesírási háborúban" (szemben az ipszilonisták javasolta mongya, láttya formákkal)
  • lásd még: jotta (a j hangot a latinban és görögben i betűvel írták) | lásd még: -ista

excerptum

  • kivonat
  • latin excerpere, excerptum ‘kiszemel, kiválogat’: ex- ‘ki, el’ | carpere ‘szed’

hepatoptózis

  • orvosi májsüllyedés
  • tudományos latin hepatoptosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ptószisz ‘leesés’ ← (pi)ptó ‘esik’

meteorológus

  • az időjárás megfigyelésével és előrejelzésével foglalkozó szakember
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: meteorológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)